马尔克斯说，孤独是人的本质。不是形影相吊，而是即使日子过得烈火烹油、鲜花着锦，却始终无法真正被理解。
本文首发于南方人物周刊
文 / 南方人物周刊特约撰稿 张无非
编辑 /杨静茹 rwzkyjr@163.com
天地失去颜色，沉重的物件像树叶般被狂风卷起，飞旋在空中。一场仿佛来自神话时代的风暴席卷马孔多。就在这一刻，奥雷里亚诺终于读懂了羊皮纸稿的秘密：他和他的家族将被飓风从大地上一扫而光，也将从人们的记忆中彻底消失。
时隔近两年，根据小说《百年孤独》改编的同名剧集终于迎来了第二部分。2026年8月5日，前7集上线，而长达100分钟的大结局则在8月26日正式播出。
与奥雷里亚诺不同，大部分观众早已知道羊皮纸上记载的内容，但这并不妨碍我们仍想在荧屏上重温马孔多的故事：他们建立了一个充满希望的新世界，经历了繁荣、战争、现代化，然后无可挽回地衰败了。
2024年，剧版《百年孤独》第一部分播出之前，坊间一直流传着一种声音：《百年孤独》是不可能被改编的。它的元素太过丰富，枝节太过茂盛。要如何从这棵枝桠横生的大树上，修剪出一条完整的主线，同时又保留它繁复、迷人的魅力？
视觉上也是如此。每个人心里都有一个马孔多。将文学作品影视化无法回避的问题就是：如何用影像的确定性，去回应文学的无限性，与大脑的无穷想象竞争。这几乎是没有胜算的。
最终，播出的成片令人惊喜。总体而言，这部剧被认为相当忠实于原作，既保留了小说的文学性，也在视觉上呈现出了一个令人信服的马孔多。
旁白通常是一件危险的叙事工具。影视作品应该尽可能用影像讲故事，而不是直接告诉观众发生了什么。然而，剧版《百年孤独》大量使用原著文字作为旁白，却是一个聪明的选择。来自马尔克斯的语言将一场场戏串联起来，反而保留了小说独特的文学质感。
当然，改编不可避免地进行了大量删减。但观看过程中很少会产生那种“为什么偏偏删掉了这一段”的遗憾。主创找到了一个相当清晰的骨架，梳理出了一条连贯的叙事线。甚至会让人产生一种奇怪的错觉：原来《百年孤独》的故事有这么清楚的一条因果链吗？为什么我读小说的时候，只觉得一切纷纷扰扰、彼此纠缠？
而视觉上的马孔多，则呈现出一种丰饶、神秘、危险而充满欲望的气质。它甚至有一点太漂亮了。但毕竟是电视剧，首先需要考虑视觉效果。除了升天的蕾梅黛丝、漫天的黄蝴蝶这些原著中已经足够著名的奇观，剧版还将书中一些虚写的部分具象化，比如奥雷里亚诺·第二去世时，从他喉咙里爬出的螃蟹。这样的处理，某种程度上反而证明了主创真正理解了原著的审美：那是一个魔法与现实从未分开的世界，而生活在其中的人，也从未觉得两者之间存在什么需要解释的界限。
当然也有不尽如人意之处。比如盖尔纳多向奥雷里亚诺上校发电报，写下“马孔多在下雨”的那一段，剧版未免太过仓促。这是原著中一个重要的段落，一个漫长而苍凉的时刻，马孔多仿佛是世上的一座孤岛，正一点点沉没于时间之中，而影像完全没有传递出这种感觉。
但在上校临死前看到马戏团的那一幕，却又处理得非常精彩。时空突然切换到夜晚，马戏团缓慢地走过街道，观众只有上校一人。惨白的灯柱扫过，整个场景仿佛发生在梦中，既怪异又温暖。就像书中写的那样，“自年轻时代起，他第一次有意落入了怀旧的陷阱。”
故事后半部分的基调，比第一部更沉重一些。美人蕾梅黛丝的身体和灵魂与床单一起升天，发生了一场大屠杀，两百节满载尸体的火车奔向大海，之后的一场雨，下了四年十一个月零两天。
在第二部分中，电视剧做了一个显著改动，将原著中香蕉公司的情节进一步拓展为一则完整的外部强权与腐败政府勾结、共同压榨底层人民的殖民主义寓言。
这段故事取材于1928年哥伦比亚真实发生的香蕉工人大屠杀。而从1967年《百年孤独》出版至今，类似的故事一次又一次在拉丁美洲重演：阿根廷的“肮脏战争”、智利对左派人士的迫害、巴西的军事独裁……小说成了触目惊心的预言。因此，回头审视《百年孤独》，创作者自然会对这一情节有额外的关注。
马尔克斯对大屠杀的描写十分风格化。他将军队开枪前那“奇异的沉寂”拉长，人群因为直视死亡而心醉神迷，反而出奇地静默。这让接下来的暴力显得格外惨烈。电视剧明智地选择忠于原著，几乎一比一还原了这一场景。这一幕也成为剧集中最令人震动、最具标志性的一刻。
费尔南达从来就不讨喜，但她实际上是后半部分剧情发展的主要推动者。作为外来者，她给布恩迪亚家族带来了他们原本没有的“文明”，同时也带来了偏见。
布恩迪亚家族的人是神话中的人，是感情驱动的浪漫派，是无拘无束的自由人，是自己生活完全的主人。他们的房子因此也是始终敞开的。从黎明到就寝，陌生人可以进来、住下、吃饭，甚至把这里当成自己的家。乌苏拉欢迎他们，她说这是驱散衰败的唯一方法。
费尔南达则痛恨这一切，她用清规戒律的丝线将自己严密包裹，是一个需要寄生在由规范、等级、宗教、秩序等组成的母体上的现代人。当她来到马孔多之后，家里的大门很快就永远关上了。她带来了礼法、禁忌与封闭，在这个家族“奔涌了一百年的生命洪流前筑起了一道不可逾越的堤坝”。
于是在大结局中，我们看到这个原本充满活力、人声鼎沸的宅院里，只剩下“私生子”奥雷里亚诺和费尔南达。奥雷里亚诺足不出户，与幽灵对话，终日研究羊皮纸。费尔南达则在生命的最后时刻，重新陷入成为马达加斯加女王的幻梦。她也由此证明，自己终究属于这个经受了一百年孤独的家族。
接下来发生的一切，我们早已知道必然会发生。这是一场我们不愿看到、却又无可避免的反高潮。那么，作为观众的我们，为何还是会一遍又一遍地被这个故事吸引？
在马孔多，时间是荒谬的，一切总在重复。叫何塞·阿尔卡蒂奥的总是精力充沛，追逐冒险；奥雷里亚诺们永远带着突出的颧骨、惊异的眼神和孤僻的模样。他们的性格、欲望和错误也似曾相识。
而他们最终又都主动退回自己构筑的孤独之中：做小金鱼、缝殓衣、读羊皮纸。略萨问马尔克斯，你认为孤独是人的一种特征吗？马尔克斯说，我认为这是人的本质。不是形影相吊，而是即使日子过得烈火烹油、鲜花着锦，却始终无法真正被理解。这一百年如此，再过一百年，恐怕还是如此。
也许这就是人类的天性大的正规配资平台，明明知道结局，但又暗自希望会有所不同。可惜密云已经聚满天空，奥雷里亚诺读懂了这一百年的命运，理解到来的那一刻，也正是故事终结的那一刻。
华林优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
- 上一篇：正规股票配资官网查询 龙湖贵州落地首座天街及龙智造项目 商业租金收入59.8亿元
- 下一篇：没有了
相关文章
沪深京指数
热点资讯
